2010年10月11日
ご無沙汰しております。北海道に里帰りです!
先月1か月ほど北海道に里帰りしてきました。
今年の日本は暑かった。。。
北海道の9月なのに暑いなんて珍しかったです。
居心地もよく空もじぃじばぁばが大好きだったのであー帰りたくないななんて思ってたけれど、
9月末はさすがに寒くなってきて、そろそろ帰ってもいいかも。。。
なんて思っちゃいました。
じぃじ、ばぁばは空に会えて大喜びだったのですが、
なぜか空はじぃじっ子でばぁばになれるのに2週間かかりました
空とちゃんと会話できるか心配だったようですが、空は英語も日本語も理解できてたので問題もなく、
むしろ日本語の方が覚えやすいのか、私も日本語しか話さなくなったからか、
この1か月でめちゃめちゃ日本語を覚え、なんと会話できるようになりました
特に言葉の使い方。~しちゃった。~してるね。とかがうまくなってたり。
冷たい、かたいとか表現とかもできちゃったり。
子供って吸収が早くてびっくりです。
おかげで英語がまったく上達せず
また来年帰れたらいいなぁ。

今年の日本は暑かった。。。
北海道の9月なのに暑いなんて珍しかったです。
居心地もよく空もじぃじばぁばが大好きだったのであー帰りたくないななんて思ってたけれど、
9月末はさすがに寒くなってきて、そろそろ帰ってもいいかも。。。
なんて思っちゃいました。
じぃじ、ばぁばは空に会えて大喜びだったのですが、
なぜか空はじぃじっ子でばぁばになれるのに2週間かかりました

空とちゃんと会話できるか心配だったようですが、空は英語も日本語も理解できてたので問題もなく、
むしろ日本語の方が覚えやすいのか、私も日本語しか話さなくなったからか、
この1か月でめちゃめちゃ日本語を覚え、なんと会話できるようになりました

特に言葉の使い方。~しちゃった。~してるね。とかがうまくなってたり。
冷たい、かたいとか表現とかもできちゃったり。
子供って吸収が早くてびっくりです。
おかげで英語がまったく上達せず

また来年帰れたらいいなぁ。
Posted by こいたま at 09:11│Comments(4)
│2歳前半
この記事へのコメント
お久しぶりで〜す。
そらちゃん、おっきくなったね〜〜!
じぃじとばぁばも喜んでたことでしょう〜!
私たちは来年沖縄移住する計画です。
楽しみです〜。
それにしても、そらちゃんもうこんなにしゃべれるんだね。
りゅーしんはまだ単語しか言わない〜。
それもきりんさんのこと、きいんしゃーん。とか。
ほんで、ネットショップオープン?
すごい!いいですね!さすが〜。
そらちゃん、おっきくなったね〜〜!
じぃじとばぁばも喜んでたことでしょう〜!
私たちは来年沖縄移住する計画です。
楽しみです〜。
それにしても、そらちゃんもうこんなにしゃべれるんだね。
りゅーしんはまだ単語しか言わない〜。
それもきりんさんのこと、きいんしゃーん。とか。
ほんで、ネットショップオープン?
すごい!いいですね!さすが〜。
Posted by そら子
at 2010年10月11日 14:42

お久しぶりです。
女の子ってことば覚えるのが少し早いみたいですよね。
って、沖縄移住ですか?絶対遊び行きます。
うちの旦那がリタイヤしたら沖縄だよねっていつもいっているんですが、
まだあと10年以上先の話で・・・。
フランスにもいってみたかったすー。
ネットショップってほんと小さくて趣味みたいなものなんですけど、
お客様がみんないい方なので楽しんでやってます。
そら子さん、忙しいでしょうがたまにりゅうしんくんのブログもアップしてくださいね。
いつも楽しみにしています。
女の子ってことば覚えるのが少し早いみたいですよね。
って、沖縄移住ですか?絶対遊び行きます。
うちの旦那がリタイヤしたら沖縄だよねっていつもいっているんですが、
まだあと10年以上先の話で・・・。
フランスにもいってみたかったすー。
ネットショップってほんと小さくて趣味みたいなものなんですけど、
お客様がみんないい方なので楽しんでやってます。
そら子さん、忙しいでしょうがたまにりゅうしんくんのブログもアップしてくださいね。
いつも楽しみにしています。
Posted by こいたま
at 2010年10月11日 23:26

飛行機はどうでした?
一人?旦那様と一緒?
私も一人プラス息子で日本、帰ってみたいけど、飛行機がおそろしや〜。
一人?旦那様と一緒?
私も一人プラス息子で日本、帰ってみたいけど、飛行機がおそろしや〜。
Posted by そら子
at 2010年10月12日 18:26

空の場合、心配してたほどでもなくって、おもちゃ作戦で乗り切りました。
私と空の二人だったのですが。
飽きてきたら、このおもちゃ!ってささっとだしたりしてたら着いた感じ。
終始ごきげんでした。
DVDプレーヤーかなりいいと思います。私はノートパソコンでしたが。
帰りは夕方便だったので3時間ぐらい起きてたけどあとは寝てくれました。
ほんと助かりました。
1歳のころよりも歩きたい!!って言わなくなったのでずっとシートであそんでました。
もちろん空の席は確保して。
空もバッグももってだったので移動が辛かったかもしれません。
私と空の二人だったのですが。
飽きてきたら、このおもちゃ!ってささっとだしたりしてたら着いた感じ。
終始ごきげんでした。
DVDプレーヤーかなりいいと思います。私はノートパソコンでしたが。
帰りは夕方便だったので3時間ぐらい起きてたけどあとは寝てくれました。
ほんと助かりました。
1歳のころよりも歩きたい!!って言わなくなったのでずっとシートであそんでました。
もちろん空の席は確保して。
空もバッグももってだったので移動が辛かったかもしれません。
Posted by こいたま
at 2010年10月13日 23:43
